từ xưa đến nay Tiếng Trung là gì

• 亘古 <整个古代; 终古。>
  từ xưa đến nay chưa hề có
  亘古未有
  古来 <自古以来。>
  anh ấy nhớ rất nhiều việc từ xưa đến nay.
  他记得许多古往今来的故事。
  有生以来; 古往今来 <从出生到现在。>
  宙 <指古往今来的时间。参看〖宇宙〗。>
  

• từ     长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
• xưa     古 trọng nay nhẹ xưa ; trọng kim khinh cổ. 厚今薄古 旧 thời đại xưa....
• đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
• nay     本 năm nay 本年。 当 hiện nay ; ngày nay 当今。 今; 本 xưa dùng cho nay....
• từ xưa     自古 ...
• đến nay     以来 于今; 如今; 至今 xa quê hương đến nay đã 10 năm. 故乡一别, 于今十载。 ...

• 从古至今，也不知打过多少次。
  Từ xưa đến nay, cũng không biết đánh qua bao nhiêu lần.
• 时至今日，有人了解过粮票值钱吗？
  Từ xưa đến nay, có người nào ghi chuyện có tiền đồ?
• 古往今来，又有哪个皇帝能做得更好？
  Từ xưa đến nay có hoàng đế nào so được với trẫm?
• 失去控制，从过去到永远都是如此。
  mất đi, mà tồn tại mãi mãi như thế từ xưa đến nay.
• 水森已经可以说是迄今为止的第一人了。
  Heist có thể nói là người đầu tiên từ xưa đến nay.
• 黄金自古以来就是一种贵金属。
  Vàng là một kim loại vô cùng quý giá từ xưa đến nay.
• 古往今来，又有哪个皇帝能做得更好？
  Từ xưa đến nay, có Hoàng đế nào làm được như thế?
• 从古到今人都没有这个状态。
  Từ xưa đến nay con người đều không có trạng thái này.
• 从古至今，由西往东，尽皆如此。
  Từ xưa đến nay, từ Tây sang đông điều đó luôn xảy ra.
• 大意：自古以来，有谁不死?
  (Nguyễn Công Trứ): Từ xưa đến nay, có ai mà không chết?